Last weekend, I was hired to cover part of the MeetCar event, held at the iconic Poliedro de Caracas—that distinctive venue where the city’s biggest concerts and fairs take place.
El fin de semana pasado fui contratado para cubrir parte del evento MeetCar, celebrado en el icónico Poliedro de Caracas, ese característico espacio donde suceden los grandes conciertos y ferias de la ciudad.
I’ll admit that cars aren’t really my thing, beyond some general knowledge I’ve held onto since childhood, when I used to collect trading cards of sports cars and luxury vehicles. And honestly, since those days of innocent kid curiosity, I hadn’t paid much attention to names like Ferrari, Lamborghini, BMW, or Mercedes-Benz... Those mechanical beasts I once admired on paper were now roaring right beside me.
Confieso que los autos no son mi fuerte, más allá de un conocimiento general que atesoro desde niño, cuando en una epoca coleccionaba cromos de deportivos y vehículos de lujo. Y básicamente desde aquellos tiempos de una inocente curiosidad infantil, no volví a prestar atención a los nombres de: Ferrari, Lamborghini, BMW, Mercedes Benz... esas bestias mecánicas que antes admiraba en papel ahora rugían a mi lado.
I took general photos of the atmosphere and the shots required for my assignment, so here I’m sharing some of the "B-sides" from that day.
Hice fotos generales del ambiente y las que correspondían para mí pauta de trabajo así que por aquí comparto algunos "lados B" de ese día.
And even though engines don’t excite me like they did when I was a kid, I experienced a different kind of afternoon—appreciating the bold designs, the gleam of the car bodies under the lights, and that choreographed spectacle where the vehicles rotated on the main stage like stars in a metallic ballet.
Y aunque los motores ya no me apasionan como en mi infancia, viví una tarde distinta, buscando apreciar los diseños atrevidos, el brillo de las carrocerías bajo las luces, y ese espectáculo coreografiado donde los vehículos rotaban en el escenario principal como estrellas de un ballet metálico.
