W planie treningowym miałem dzień odpoczynku, ale nie o takim bezproduktywnym myślałem. A wszystko przez miejscowych hydraulików, którzy mieli zjawić się u mnie około 11:00, ale dopiero po ponaglającym telefonie pojawili się około 16:00. Przez cały czas czekałem w domu, bo przecież, znając prawa Murphy'ego, gdybym na chwilę wyszedł, na pewno pojawiliby się właśnie podczas mojej krótkiej nieobecności. Nie chciałem sprawdzać, czy w moim przypadku zadziała prawo Murphy'ego. Dobrze, że gdy w końcu się zjawili, dość szybko uporali się z awarią.
[ENG] I had a rest day in my workout plan, but I wasn't thinking of such an unproductive rest. And it was all thanks to the local plumbers who were supposed to show up around 11:00 AM, but only arrived around 4:00 PM after a reminder call. I waited at home the whole time because, knowing Murphy's Law, if I'd left for just a moment, they would have certainly appeared precisely during my brief absence. I didn't want to test whether Murphy's Law would apply to me. It's a good thing that when they finally did show up, they dealt with the malfunction fairly quickly.
W związku z tym nie miałem szansy wyjść na spacer przed pracą. Dopiero wieczorem, w pracy, kiedy uporałem się z najbardziej pilnymi sprawami, mogłem pozwolić sobie na krótki spacer. W sumie było to nawet lepiej, bo wieczorem trochę się ochłodziło i nie było tak upalnie jak przez cały dzień.
[ENG] Because of this, I didn't have a chance to go for a walk before work. It wasn't until the evening, at work, when I'd dealt with the most urgent matters, that I could allow myself a short walk. In the end, it was even better, because it cooled down a bit in the evening, and it wasn't as scorching hot as it had been all day.
Dystans pokonany w 2025 roku: 2470,58 km — z podziałem na dyscypliny:
Dyscyplina| Dystans|
- | - |
Spacer / Marsz / Nordic Walking | 1396,73 km (+12,30 km) |
Kolarstwo / Rower MTB | 318,17 km|
Jogging / Bieganie | 606,66 km |
Ergometr wioślarski | 10,31 km |
Orbitrek | 136,30 km |
wander.earth 2025 | 183,72 km |
The 23nd Season of #poliac will start 21st June 2025, more here.
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io
12/06/2025
12737
