UTOPÍA
Si ayer es pasado y hoy presente
el futuro lo dejo llegar
en la utopía de un mañana
que se convertirá en mañana
y así la vida pasa
entre utopías.
La remembranza de un ayer
puede ser hoy el espejo de un mañana
donde los cristales rotos
serían como un cielo
cubierto de estrellas
testimonios de un pasado.
Pasan lunas y pasan soles
días y noches pasan
pasan semanas, meses y años
cómo saber si pasarán
los anhelos de mi utopía.
UTOPIA
If yesterday is past and today is present,
I let the future arrive
in the utopia of a tomorrow
that will become tomorrow
and so life passes
between utopias.
The remembrance of yesterday
can be today the mirror of a tomorrow
where broken glass
would be like a sky
covered with stars
testimonies of a past.
Moons pass and suns pass
days and nights pass
weeks, months, and years pass
how to know if the yearnings of my utopia will pass.
